О языках народов мира
- Подробности
-
Родительская категория: Статьи, открытия
В любой стране на нашей планете можно найти общий язык с её обитателями. Ho для этого совсем не обязательно знать все языки и диалекты нашего огромного земного шара. Ученые-филологи говорят о том, что для того, чтобы спокойно общаться с любым человек на земле необходимо знать всего 14 языков – это русский, татарский, китайский, английский, хинди и урду, бенгали, испанский, японский, немецкий, французский, итальянский, индонезийский, португальский и арабский. На этих язык разговаривает более 2/3 всего человечества. А вот диалектов намного больше, чем языков. Только лишь в Африке их насчитывается более тысячи.
Более двухсот наречий в Индии. Дак, зачем далеко ходить, в России в кавказских регионах проживает более двухсот народностей, каждая из которых говорит на своём собственном диалекте.
Эту проблему каждая страна решает по своему, так, например, Индонезия, расположенная на 3000 островах, говорящая на двухстах диалектах, создало специальную «языковую» комиссию при Правительстве Индонезии.
- Самым емким на Земле словом считается "мамихлапинатана", что означает "глядеть друг на друга в надежде, что кто-либо согласится сделать то, чего желают обе стороны, но не хотят делать".
В Толковом словаре 1940 г. под редакцией Ушакова есть такое определение слова "Фигли-мигли"(!): "...употребляется для обозначения каких-нибудь уловок, шуток или каких-нибудь подходов для достижения чего-нибудь, сопровождающихся любезностями, ужимками, выкрутасами, подмигиванием".
"Эрмитаж" в переводе с французского означает "место уединения".
Мультфильм "Золушка" на польском языке называется "Kopciusezek".
"Симпозиум" в переводе с латыни означает "совместное возлияние".
В китайском письме иероглиф, обозначающий "трудность, неприятность" изображается как две женщины под одной крышей.- Слова "бодрость" и "чай" обозначаются одинаковыми иероглифами в китайском языке.
- Слова персидского происхождения "пижама" и "чемодан" имеют один и тот же корень ("пи-джома", "джома-дан").
Название острова Кюрасао в дословном переводе с испанского означает "жареный священник" (cura asado).
На филиппинском языке "привет" будет звучать как "мабухай"
До XIV века на Руси все неприличные слова назывались "нелепыми глаголами".
В 19 веке в русских переводах "Айвенго" называли по-русски - "Ивангое".
По-испански НЛО называется OVNIS ("objeto volador noidentificado").
Даль предлагал заменить иностранное слово "атмосфера" на русские "колоземица" или "мироколица".
На Украине Млечный путь называется Чумацкий Шлях.
Латинское имя Микки-Мауса - Микаел Мускулус.
У поморов есть примета: "На позорях матка дурит". На современном языке она бы звучала так: "Во время полярного сияния компас не работает".
Точно также, как в Америке принято при встрече спрашивать "Как дела?" (отвечается обычно "хорошо" или "нормально"), так и в Малайзии принято спрашивать "Куда ты идешь?". Но так как это не вопрос, а приветствие, то и отвечают обычно "Просто погулять."
В эскимосском языке более 20 синонимов слова "снег".
В подавляющем большинстве языков мира слово "мама" начинается с буквы M. - "Фудзияма" в переводе с японского означает "крутая гора".
- В алфавите кхмеров 72 буквы, а в алфавите туземцев острова Бугенвиль - всего 11.
- Младший духовный сан - послушник, по-грузински называется ... мцыри.
- Есть грамматическое правило, согласно которому исконно русские слова на букву "а" не начинаются(!).
- Кличка коня Александра Македонского "Буцефал" в дословном переводе означает "бычьеголовый".
- В китайском языке звуки "р" и "л" не различаются.
- Сербская азбука называется вуковицей.
- В Гавайском алфавите только 12 букв.
- Алфавит викингов назывался футарк.
- Латинской буквы W в латинском алфавите нет.
- У писателя Эрнеста Винсента Райта есть роман "Гедсби", состоящий из более чем 50 000 слов. Во всем романе нет ни одной буквы E (самой частой буквы английского языка).
- В Организации Объединенных Наций существует только шесть официальных языков: английский, французский, арабский, китайский, русский и испанский.
- Названия знаков Зодиака по-латински звучат так: Водолей - Аквариус, Рыбы - Писцес, Овен - Ариес, Телец - Таврус, Близнецы - Гемини, Рак - Канцер, Лев - Лео, Дева - Вирго, Весы - Либра, Скорпион - Скорпиус, Стрелец - Сагиттариус, Козерог - Каприкорнус.
Самый сексуальный язык
Telext Holidays провел опрос в ходе которого выяснилось, что по данным опросов самый сексуальный язык - итальянский, таким его признали 54% опрошенных лиц. Второе место занял испанский язык, который признали самым сексуальным 22 процента опрошенных. Третье, четвертое и пятое место соответственно заняли: американский английский, австралийский английский и греческий язык.
Сколько всего языков в мире?
По данным Французской Академии наук, современное человечество говорит почти на 3 000 языках. Если же посчитать диалекты за отдельные языки, то их количество достигнет 5 000. таким образом получается, что в среднем на один миллион людей приходится один язык или диалект.
Какой язык самый простой?
Вопрос на который дать однозначный ответ невозможно - ибо каждый из языков имеет свои особенности. Например в табасаранском языке 48 падежей, в кабардинском 28 лиц, в убыхском языке 80 согласных звуков и всего один гласный, а языке седанг больше всего гласных - 55
Самый используемый язык
Наречие мандарин китайского языка - самый используемый язык в мире, на нем общаются более 885 миллионов человек. Испанский занимает второе место - 332 миллиона человек, английский с совсем небольшим отрывом занимает третье место - 322 миллиона человек. Русский язык занимает 7 место. На нем говорят 170 миллионов человек.
